Comparer dans la presse les annonces nécrologiques donne une indication sur le statut de la femme dans nos sociétés. En France, on annonce la mort de Madame Dupont, signalant - éventuellement - qu'elle est "née" Durant. Elle meurt donc sous le nom de son mari. Difficile pour d'anciennes connaissances qui ignorent le nom de son époux de l'identifier à première vue. En Belgique, toute femme, mariée ou non, conserve ce qu'on appelle son "nom de jeune fille". On annonce donc le décès de Madame Jeanne Machin, ajoutant - éventuellement - qu'elle était l'épouse ou la veuve de Pierre Truc. Et toute femme veuve retrouve automatiquement son seul nom de jeune fille, sous lequel elle restait d'ailleurs enregistrée pour tout acte administratif.
Beate et Serge Klarsfeld viennent de publier un livre de souvenirs sobrement intitulé "Mémoires" (ouvrage remarquable selon Télérama et "28 minutes" sur Arte). Beate était allemande, son père fut enrôlé dans la Wehrmacht. Nulle part dans les articles ou les entretiens consacrés à leur livre n'apparaît son nom. Comme si le mariage effaçait ses origines qui, dans ce cas-ci, sont pourtant particulièrement importantes.
On voit par là que si la femme est l'avenir de l'homme cet avenir n'est pas encore pour demain.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire