lundi 6 mars 2023

Des nouvelles de la France profonde

C'est une information importante qui nous est donnée par La Nouvelle République - Indre. Je la reproduis telle qu'elle a été publiée dans son édition du samedi 4 mars dans sa page consacrée au Salon de l'Agriculture.
"INFIRMERIE - Pas de concours pour Perche des touches du Perche
Coup dur pour la clumber spaniel d'Adélaïde et Jérôme Leseigneur, qui devait concourir, hier matin, dans le groupe 8, dédié aux broussailleurs et aux retrievers. Victime d'un accident jeudi, leur chienne a dû déclarer forfait pour le concours général agricole."
Ce journal mériterait d'être traduit. A moins qu'il ne s'agisse d'un message codé ? A destination des Russes ? Des Chinois ? On s'interroge.

Voilà des nouvelles de la France profonde. Mais comment appelle-t-on l'autre France? La France légère, la France de surface, la France superficielle?

Aucun commentaire: