Singulier pluriel

Les est un article défini pluriel.
Un est un chiffre on ne peut plus singulier.
Pourquoi alors tant de journalistes associent-ils ces deux mots?
La présentatrice du Journal d'Arte vendredi soir, tout comme Le Monde hier (1), nous disent qu'en Algérie on a fêté "les un an" du Hirak, la révolte populaire qui secoue le pouvoir en place.
Est-ce si compliqué de dire qu'on a célébré le premier anniversaire du Hirak?

(1) https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/02/22/nous-ne-sommes-pas-venus-faire-la-fete-mais-vous-degager-des-milliers-de-personnes-ont-fete-les-un-an-du-hirak-en-algerie_6030491_3212.html